热心网友的回答：
翻译如下
父母把所有的希望都寄託在
孩子身上
all hopes of parents are placed on the young people.
父母把所有的希望都寄託在孩子身上
all hopes of parents are placed on the young people.
被动句较好。
热心网友的回答：
"parents put all their hopes on their children."
"parents put all their hopes on their children."
热心网友的回答：
parents pin all their hopes on their children
️「父母把所有的希望都寄託在孩子身上」用英语怎么说？
热心网友的回答：
the parents put all their wishes on their children
感受的回答：
all parents hope in children
️为什么中国父母总是将自己全部的梦想和希望寄託在孩子的身上？
热心网友的回答：
是中国千百年的习俗使得父母总是把全部的希望与梦想寄託在孩子的身上，把自己许多要做的事情但是又没有做的事情和自己没有完成的梦想，都想让自己的孩子去完成，总是对一些事情没有去做有些遗憾吧
郝丹萁的回答：
因为她的父母这一生过得可能不如意，
热心网友的回答：
主要是 父母他们这一代人没有享受到 上大学 有个好工作 有套房 没有经济条件这些都希望让孩子来完成他们这代人太苦了 希望自己的孩子不要像他们那样碌碌无为的过一辈子吧
元气满满的回答：
中国的父母很容易把自己人生没有满足的希望寄託在孩子身上，希望孩子能够弥补自己过去的遗憾。自己当年学习不够好，错过了很多次机会，就寄希望与自己孩子好好学习，找一份好工作。因为很多父母已经努力过，奋斗过了，仍然不见有什么成就，然后失望了绝望了，老了，没有精力了。
所以就把梦都和希望寄託在孩子身上，所以你好好努力吧。
热心网友的回答：
大多数父母都对自己现有的生产条件不是很满意，都希望孩子能够承受，承受，承受，承受，承受投在还在孩子身上，这也可以理解，但孩子要成龙成凤也需要父母亲给他们创造一定的条件，其实对孩子的期望不要过高，只要健康，幸福快乐就好
徐德凯的回答：
不是中国父母这样做，而是全天下了父母都有这样的心愿，望子成龙，长辈总是希望下一
回代自己更优秀，人的答一辈子好比在複製，我们在複製下一代的时候，总是希望孩子未来更优秀更加有作为，看到自己培养出来的下一代也有成就感，自己的梦想不能实现总会想，让下一代人来完善自己的梦想，这些都属于很正常的，上一代人对下一代人好，这些都是普遍现象，换位思考来说孩子们的肩上也是担子很重的，但作为父母都想看到孩子未来的成功与幸福。
三路通的回答：
传统观念在作怪。
改变，还靠大环境。即便政策和制度上进步了，老人生活没有了「养子防老」的后顾之忧，父母寄望子女之心依然存在的，这就是中国人的普遍心态。
热心网友的回答：
主要是自己小时候没有做到做好，一辈子的遗憾，要靠自己的下一代去完成任务，实现自己的曾经的梦想和希望。
热心网友的回答：
这是中国大多数人家的传统观念,传宗接代,出人头地,光宗耀祖。
热心网友的回答：
父母的中国梦——出人头地
无夕而止的回答：
？？？？？？？？？？
国外的就不是这样了 ？
这就是bai感情吗 就像友情亲du情一样，一个是你zhi生下来就dao 有了，专一个是你有了朋友就有了 属虽然不会像爱情一样明着粘，但是自己心里不都清楚吗 我觉得爱情就该和亲情友情一样，只是更加的明显。不太可能，男的要买房，这点上责任就很重大了 这不是平不平等的问题，是依不依赖的问题，重心理上还是生...
例 孤注一掷 近义 破釜沉舟 铤而走险 垂死挣扎 释义 把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。出处 宋史 寇準传 博者输钱欲尽，乃罄所有出之，谓之孤注。晋书 何无忌传 刘毅家无担石之储，樗蒲一掷百万。用例 无如他被全台的公愤逼迫得没有迴旋余地，只好挺身而出，作 了。...
这还用问吗，肯定是趁早分手啦！这样的男人要来干吗？本来女人找老公就是为了有一个依靠，可是现在却反过来让他依赖，还要养着他，简直岂有此理！这种男人简直不要脸 我觉得你应该和他把话说清楚，他这么做是孝顺的表现，但是对你不公平。如果协商没有用，那也只有分手了，因为作为一个女人，这样过日子会累。现实终要面对...
