电影版《长安的荔枝》计划于7月25日暑期档正式上映，原本对这部影片抱有几分期待，然而看到主演名单中出现的两位女演员，尤其是领衔女主庄达菲后，顿时对影片的兴趣大减，并预感这部电影票房或许不会太差，但口碑恐怕难以令人满意。
最大的隐忧无疑来自这两位女演员，尤其是庄达菲饰演的阿僮角色，更让人担心会成为影片的短板。三段预告片看下来，更加坚定了这种判断。熟悉马伯庸原著《长安的荔枝》的观众都知道，李善德夫人和阿僮这两个角色深受喜爱——李善德夫人通情达理，温柔贤淑；阿僮则是那位直率纯真、坚韧不拔的岭南荔枝园主。如果演员选得恰当，绝对是电影的一大亮点。
可惜电影版选用了杨幂来饰演李善德夫人这一角色。并非否认杨幂的演技，她多年来在演艺圈积累了不少经验，也有过不少佳作，但近年来的她，似乎因身兼多职，演技渐显僵硬，缺少了当年那份灵气。李善德夫人原本应是温柔贤惠的贤妻良母形象，然而杨幂如今给人的感觉却是精明强势、眼神锐利，与角色性格严重不符。每当看到她穿着古装出场，脑海中便不禁浮现她在《狐妖小红娘·月红篇》中的那句经典台词：“涂山，我罩的，懂？”这种气质实在难以融入贤淑夫人形象。
反观电视剧版《长安的荔枝》中，代露娃饰演的李善德夫人锦娘，虽然戏份不多，在故事开端即已去世，但凭借回忆中的短暂亮相，塑造了一个温柔似水、令人难忘的贤妻形象，成为不少观众心中的“白月光”。幸运的是，杨幂在电影中的戏份不多，毕竟李善德夫人在原著中出场较少，关键戏码集中在被流放岭南后与阿僮的一番动人对话，这段情感的深度和思想境界是角色塑造的高光。
相比之下，阿僮的戏份更为丰富且关键。电视剧版由20岁的周美君饰演，她用明亮的大眼睛和小麦色的健康肤色，以及豪爽直率的性格，生动还原了这个角色，获得网友一致好评，称其“抠书式还原人物”。然而电影版则由庄达菲出演，令人失望。庄达菲曾在喜剧电影《年会不能停》中与大鹏、白客合作，当时戏份有限，表现尚可。作为“京圈三公主”之一，她出演都市女孩或富二代类角色尚可驾驭，但要演绎一个生活在古代岭南的底层荔枝园主，显然并非她的长项。
预告片中庄达菲的表现令人出戏，她用“装傻”方式刻画阿僮，给人别扭的感觉。她的举止流露出一种“我不好惹”的傲娇强势，与淳朴、坚韧的荔枝园主形象大相径庭。剧照中她手持短刀，面容凶狠，像极了一个虚张声势的女杀手，而非质朴的劳动者。无论是外形气质还是演技呈现，庄达菲都难以胜任阿僮这一角色。
此外，电影导演大鹏请来了刘德华出演杨国忠，阵容尚算亮眼。然而，除了庄达菲饰演阿僮注定拉胯，杨幂饰演李善德夫人也不尽如人意，就连大鹏本人饰演男主李善德，也难以令人满意。李善德这一角色在原著中是个表面憨厚、内心深沉且头脑灵活的古代小吏。他谨小慎微、低调内敛，虽然身为明算科进士，却因不善钻营和出身低微而一直处于低位。电影中，大鹏的扮相贼眉鼠目，眼神狡黠，台词和动作用力过度，把这个谨慎细腻的角色演成了一个嫉恶如仇、冲动粗犷的“大男人”。后来他蓄起大胡子，形象又变得粗犷，令人联想到水浒传中的李逵，与原著形象大相径庭。
事实上，原著《长安的荔枝》讲述的是一个古代“社畜”的辛酸故事，充满了职场无奈和人生无常。可电影却选择走喜剧路线，似乎想用笑中带泪的方式表现悲剧，契合大鹏以往的电影风格，但从目前预告片和演员阵容来看，难免让人担心这部电影难以做到情感与喜剧的完美融合。
总而言之，电影版《长安的荔枝》从演员阵容、角色选角到风格把控，均存在明显问题。精明强势的杨幂饰演贤妻良母，公主体验生活版庄达菲扮演纯朴园主，再加上大鹏自导自演的颠覆性演绎，极大地削弱了故事的感染力。加之电视剧版早已播出，故事为大众所熟知，失去了新鲜感，观众对电影版的期待自然降低。综合来看，大鹏倾力打造的这部电影，恐怕难逃口碑扑街的命运。
