英语单词中表示颜色的词还有别的意思,如blue也可以说是悲伤

fjmyhfvclm2025-02-07  16

我丨小辣椒的回答:


绿色green:在英语中可以表示「嫉妒、眼红」,如:green with envy,green as jealousy,green-eyed monster都是指「十分嫉妒」的意思。

汉语中表示「嫉妒」意义的「眼红」,应该翻译为green-eyed

黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中,yellow可以表示「胆小、卑怯、卑鄙」的意思(a yellow dog 卑鄙小人)

蓝色(blue)在汉语中的引申意义较少,而在英语中blue是一个含义十分丰富的颜色词。在翻译同这一颜色有关的表达时,我们应该注意其中的特别含义。英语的blue常用来喻指人的「情绪低落」、「心情沮丧」、「忧愁苦闷」

英语文化中,白色white表示幸福和纯洁,如新娘在婚礼上穿白色礼服,代表爱情的纯洁和婚姻的贞洁。

黑色在英语中有「阴险」、「**」的含义

我知道的就这些,希望能帮到你

的回答:


yellow 嫉妒的猜疑的

white 纯洁的清白的

brown 黑暗的,阴暗的,阴郁的,沉闷的green新的新鲜的天真的etc

x____汐的回答:


yellow、 黄色丶 胆怯的

black、 黑色丶 郁闷的

white、 白色丶 反动的

pink、 粉色丶 模範丶典範(n.)

狐狸的回答:


blue movie 不健康内容电影

green(eyes)嫉妒(和中国的嫉妒描述:「眼红」刚好相反)

yellow ***** 国家黄页

️雅思考试中关于颜色的词彙有哪些?

️英语颜色词语与心里情绪20

金丝羽毛的回答:


yellow 懦弱的,胆小的

green (非正式)易受骗的,没经验的;非常嫉妒的black 险恶的,不祥的;发怒的,凶恶的,怀恨的,黑心的,阴险的browned-off (非正式)厌烦的,洩气的,无聊的gray 暗淡的,忧郁的

in the pink 身体极棒的,特健康的(幽默)颜色表达心情的道理与我们中国人差不多啊,因为人类对颜色的生理反映是相似的,比如说一个人,因为嫉妒,或者饥饿,眼睛都绿了;黑心的商人;灰暗的生活,等等。外语表达也是一个道理。

️表示颜色的英语单词的特殊用法

️英语中描述颜色的词都有哪些

心理学的回答:


blue蓝色

green绿色

purple紫色

yellow黄色

red红色

pin**红色

palegoldenrod 苍麒麟色

palegreen 苍绿色

paleturquoise 苍绿色

palevioletred 苍紫罗蓝色

pansy 紫罗兰色

️中英颜色词翻译方法

️研究课题,英语中的颜色和心情

️跪求有关颜色词的外文翻译!!!(英语专业的大侠请进)

木头人猪头的回答:


把你文献综述给我吧,一千字左右就可以了,我也是写的关于颜色的,我的提问悬赏100分,麻烦贴给我吧~~~跪谢跪谢~~~~

英文 colour 读法 英 k l 美 k l 释义 1 vt.把 涂颜色,粉饰 歪曲 使脸红 2 vi.变色 3 n.颜色 风格 气色,面色 词彙搭配 1 tender colour 温柔的脸色 2 tinting colour 着色颜料 3 transparent colour 透明色彩 4 ...

颜色colour huetinct countenance 12种颜色的英语单词用汉语怎么读 红,red 橙,orange 哦润句 黄,yellow 椰喽 绿,green 鬼印 青,cyan 腮嗯 蓝,blue 补路 紫,purple 陪儿剖 灰,grey 古瑞 粉,pink 聘可 黑,black ...

英语老师考考你!这20个英语单词,你认识多少个?形容词的英语单词 最基本 简单的形容词 好的。坏的。小的。大的。饿的饱的。adjective 如果答案对您有帮助,请点採纳或右上角好评哦!谢谢。o o 形容词英文单词大全 cold冷的。hot热的。expensive昂贵的。cheap便宜的。beaut...

转载请注明原文地址:https://www.aspcms.cn/baike/1617713.html
00

热门资讯