婉容樱雪的回答:
是做名字的翻译bai吗?
「涵」自在日du语里没zhi有单个片假名,「幸」的话dao它写作「幸せ(し内あわせ)」容
读作「shi a wa se」,用做名字最好用这个:ゆき,也是「幸」的意思。如果用作特殊名词(例如名字),建议用后者,而「涵」可直接译为「はん」(ha n)
热心网友的回答:
幸是shi'awase(训读)
涵这个我不知道
如果说「涵」和「幸「是中文人名的话,直接按中文说出来就行了
热心网友的回答:
涵 (かん ごん ひたす)
幸 (しあわせ)
️日语中幸怎么念
古泉吟的回答:
补充一楼的
有四种念法的:
音读:こう(ko u) 例如:幸福(こうふく)当是这个单词时:幸い/さいわい(sa i wa i):幸运的意思。
当是这个单词时:幸/さち(sa ti):珍宝的意思。适用的例子:山の幸、海の幸(有些日本料理店的名字)
当是这个单词时:幸せ/しあわせ(shi a wa se):幸福的意思。
以上,希望对你有帮助。
热心网友的回答:
加一个 幸村 ゆきむら ゆき
华祎的回答:
有四种念法的:
音读:コウ(ko u)
训读:さいわい(sa i wa i)
さち(sa ti)
しあわせ(shi a wa se)
热心网友的回答:
1楼的没错,2楼的不对
热心网友的回答:
幸福(こうふく)kou fuku
幸せ(しあわせ)siawase
热心网友的回答:
楼上的最后一个错了 应该是しあわせ(xi a wa se)
️请教日语。日语中表示荣幸的「幸い」中的「幸」怎么读?平假名即可,谢谢
钉宫理恵的回答:
幸い读音是 さいわい 意思是:非常幸运,不幸中的万幸但你要问单一个幸字的话,放在不同位置有好多种读音的。
如:人名中的「幸子」读作:さちこ
表示幸福的意思的「幸せ」读作: しあわせ
另外还有一种读法的「幸福」读作 こうふく
不知道你是不是想知道这个意思
龙love奈的回答:
幸い:さいわい
发音是sa i wa i
热心网友的回答:
幸 (さいわ)い
sa yi wa yi
热心网友的回答:
さいわい
幸 い
川上真夜的回答:
sa i wa i,罗马音噢
️日语中的「泪」是怎么读的?用平假名怎么表示?
奔放神的回答:
读音是na mi da,平假名是写作なみだ。呵呵!加油!
的回答:
涙(なみだ)na mi da
灵梦的回答:
涙(なみだ) ヘボン式ローマ字:namida
️日语中平假名和片假名可以混用吗?
热心网友的回答:
可不可以混
抄用要看情况
袭虽然读音相同,但是两者用起来有很大的区别。日本民族利用汉字创造了自己的文字,由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因此称为[假名],根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁而来的称为[片假名],从汉字草书演变而来的称为[平假名]。片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字(一定程度上你可以理解为中国的汉语拼音)。
一般书写和印刷都用平假名,片假名通常用来表示外来语和特殊词彙。
ps:在日本,老年人很少用片假名,大多是比较时髦的年轻人用片假名多一点。
例:中文中的:厕所
日文里有:手洗い、洗面所、トイレ
其中,手洗い(てあらい),洗面所(せんめんじょ),后者经常在卫生间的门口有写。而トイレ是外来语,是从英语单词(toilet,トイレット的缩略)音译过来的。
在普通场合可以替换。
但是,当我们拿到一个句子时:すみません,洗面所はどこですか?/不好意思,请问洗手间在哪?
其中只有(洗面所)这三个字可以替换,因为只有它有外来语(トイレ),其他任何一个单词都必须用平假名来表示。
wo是幸运的的回答:
可以,但是也要看情况。
平假名和片假名有啥区别?
热心网友的回答:
不知你是什么意思,是在一个句子中混用,还是一个词中混用?版句子中的混用很正常,权因为句子是有单片语成的,有的单词呈现平假名,有的则是片假名,如:私はいまテレビを観ています。
通常、平假名用于表示一般词彙,而片假名则用于表示外来语、动植物或者一些拟声拟态词。但在一个词中出现平假名和片假名或者汉字的现象还是有的,比如「消しゴム」是橡皮,就是有「汉字+平假名+片假名」组成。一些动词比如「サボる」、「サインする」、「アップする」也是由「片假名+汉字」组成的。
枯唛的回答:
可以混用的哦bai,不过一个单词du里,如果是用zhi平假名书写dao那就保持用平假名版,想用片假名就保持权用片假名书写。
比如说「你」:あなた(平假名),アナタ(片假名),这两种都可以,但是我们不可能写成あナタ
「圣诞节」:这是个外来词,一般是写作片假名クリスマス,当然也可以写作くりすます,但是写作くりスマす就很奇怪了不是么?
热心网友的回答:
可以混用,一般出现在複合词中,如じどうしゃメーカー(自动车メーカー):汽车公司、じこピーアール(自己pr):自我宣传、研修センター
梦雪夜的回答:
一般是不能的 但有些词 汉字 平假名 片假名三种写法都有 或有两种
一般片假名是用在外来语方面的 或是某个词语在句子中起强调作用 或是店铺名等
热心网友的回答:
可以混用的。不过,该平假名书写的,用平假名写,该用片假名书写的,用片假名书写。片假名主要用于外来词彙(人名、地名、泊来品等)
热心网友的回答:
编排的好的话,文章会比纯平假名写的容易看懂,你可以巧妙用片假名单词来隔断本来一长串的平假名字串,句子的结构一下子就清楚了。 各种**上面出现的文字都是混排的,但是教科书上面,自己写报告时不行的。
a i u e o ka ki ku ke ko sa shi su se so na ni nu ne no ha hi fu he ho ma mi mu me mo ya i yu e yo ra ri ru re ro wa o n 已经很仔细了 读的写的 平假名和片假名都打出来了 是要五十...
读音是na mi da,平假名是写作 呵呵!加油!涙 na mi da 涙 式 字 namida 日语中的这两个字假名怎么读?动 do u 长袖 chyo u shyu u 动 长袖 请教日语。日语中表示荣幸的 幸 中的 幸 怎么读?平假名即可,谢谢 幸 读音是 意思是 非常幸运,不幸中的万幸但你要...
紫 上 下 本 魂 东 南 北 私 末 十个 大致就是这样的感觉了 感受到了吗 你想要那些汉字。大多汉字和中国汉字意思相同。常用很多,关键你要的。有汉字的地方写汉字。没汉字的地方写假名。其中,外来语,拟声词用片假名,剩下的用平假名。日语中的汉字和假名有没有什么对应关係?日语的汉字和假名中有对应关係,...