的回答：
词彙量不是问题，要照顾读者人群。但因为里面有很多「专业词彙」：历史的，魔幻的，人名的，还有些作者造的单词，障碍还是有一些。
但着作肯定是作者的，他的习惯决定了词彙频率的分布。如果为了学英语去看，并不是很好的範本。当然你要是对魔戒很感兴趣，读一读也不错。
有一天想起的回答：
《魔戒》要比hp难得多。 hp本身是少儿读物，用词浅白易懂， 线条简单。 而《魔戒》用词深奥（更有很多是作者自创的词）， 文章里的故事线繁多交杂。
经验之谈，两套我都看过。
热心网友的回答：
说实话吧...有点难..毕竟托尔金是牛津大学语言学家....
盈小八的回答：
建议先看电影，了解故事大纲和人物名称之后在去读
我现在就在读，如果词彙量不多而且又不了解故事的话，是相当有难度的
里面很细节。很厚的一本书...
️看懂英文版的指环王需要什么程度的英语水平?
爱你的回答：
如果只看指环王+霍位元人四本书,高中英语水平足够了。而且一天抽个1、2个小时,半年肯定能读完。 1年读个三遍没问题。
第一遍读读不懂没关係,千万不要用双语字典去查,这样锻鍊 略读能力和通过上下文猜词意能力。第二遍可以精读,做做笔记什么的,不懂的词用英英词典查,有空可以把好的词彙连带句子一起摘抄下来。这样对词彙增长很有帮助。
第三遍之后就可以锻鍊精读,锻鍊预感,甚至增强文学素养。鄙人高中时英语水平差得要命,150分卷子基本从来没上过120,常年100-110徘徊, 语法除了主语和动词其他什么都不认识,但凭着兴趣还是花了半年读完了跟指环王差不多词彙量和文字量的七本原版哈利波特。而且毕业前读了5遍。
学习语言兴趣是最好的老师,高中时期有机会提高一定要高中提高。
希望採纳
️《指环王》的英文版原着要怎样的英语水平才可以看
热心网友的回答：
呃，我词彙量1万，大概能读懂原着，但是欣赏不了里面遣词造句的美，很多句子看起来很拗口，彆扭。
楼主可以试看一章，看看自己的理解程度，就知道自己能不能看了。
雷神的回答：
不借助字典以及电子翻译的情况下 x初三蛮难
️请问霍位元人原版原着阅读难度，需要多少词彙量，相比魔戒呢
π的π次方的回答：
《霍位元人》的阅读难度还是很低的，这本**是作为儿童读物的形式写作并出版（它的第一个读者即是一个十岁儿童），语言活泼、生动，故事简单明了，同时所涉及的中土神话背景内容被大为弱化处理，并非像《魔戒》那样有大量「古代知识」在其中。
词彙量上我个人感觉高中水平即完全可以应付的了。
仁者见仁，智者见智，我个人觉得还是可以的，只不过书上和影片有那么一点点出入，并不是完全一样。书比电影好看。书里写出的的。电影里根本没法拍出来。指环王 又名 魔戒 是一部魔幻系列电影，但是我没好好去看，看电影的预告片时觉得很精彩，心想书上写的应该更精彩！于是就在上学时期买了原着收藏！现在想想买了还是很...
指环王2 双塔奇兵.加长版bd中英双字1280高清 指环王3 王者归来.bd双语双字 指环王 the lord of the rings 又称 魔戒 是指由彼得 杰克逊指导的三部奇幻史诗电影 护戒使者 双塔奇兵 及 王者归来 影片是以j r r 托尔金于二战时期创作的 魔戒 国内引进电影时以 指环王...
合集。希望可以帮到你,不明白可以追问，如果解决了问题，请点回答下面的 选为满意回答 支援下,谢谢。有迅雷 快车 旋风种子要不要？要的话，给邮箱 求魔戒1 3 指环王1 3 魔戒再现的高清中英文双字幕，原音电影或 地址！高清中英文双字幕 资源已上传到附件，你可以检视一下，是你说的这部没有错的话，就请你...
