会游泳的企鹅的回答：
添付のファイルを御覧ください
or 详しい内容は添付のファイルを御覧ください
热心网友的回答：
详しい情报は添付ファイルに添えましたので、ご覧ください。
热心网友的回答：
[添付のファイルを御覧ください ]
️英文邮件中表示：「详见附件」怎么说
热心网友的回答：
详见附件
please find the attached file for details.
️英文邮件中表示：「详见附件」怎么说？
热心网友的回答：
都对。只是对于a.jpg现今谁人都知道是个图形档案，所以不用再罗嗦一个file。另外一般attached作定语常后置。
vs阳光的回答：
attached please find more details. 详见附件
请参见附件中的档案a.jpg。
enclosed的用法和attached差不多，可替换。
热心网友的回答：
详见附件 please check out the attachment for more details.
请看附着的"a.jpg"供你参考
热心网友的回答：
please refer to the attachment(s) for details.
️详见附件用英语怎么说？
暴走少女的回答：
详见附件的英文翻译是please find the attached file for details.
1、find的基本意思是「发现，找到」，作「发现」解时指发现已存在而以前不知道的事物，作「找到」解时指找到了所寻找的东西，知道了其下落,强调寻找的结果。
引申可作「查明」「偶然遇见」「供给」「到达」「努力获得」「知道…是有的」等解。用于法律术语还可表示「裁决」。
2、attached的英式读法是[ə'tætʃt]；美式读法是[ə'tætʃt]。
作形容词意思有附加的；附属的；依恋的。作动词意思有附上；繫上；贴上；使依附；使附属；使附着。
3、file的英式读法是[faɪl]；美式读法是[faɪl]。
作名词意思有档案；卷宗；档案；锉刀，指甲锉。作及物动词意思有把 ... 归档；提出(申请书、议案等)。
4、detail的英式读法是['diːteɪl]；美式读法是['diːteɪl]。
作名词意思有细节；琐事；枝节。作及物动词意思有详述；详细说明。
️扩充套件资料：
一、attach的单词用法
v.(动词)
1、attach的基本意思是指将某一较小的(事)物附在或连到另一较大的(事)物上，所增加的物件或内容与原来的事物构成一个整体，由于这两个事物有着本质上的区别(宾语为反身代词时除外)，所以所增加的物件或内容与原来的事物可分开。
2、attach可引申表示为爱或感情的束缚，即爱慕，依恋。attach还可表示「附属于」，在法律术语中，attach还可表示「依法扣留或查封」。
3、attach可以用在一般现在时、一般过去时、将来时、完成时、进行时(当attach用作不及物动词时，罕用进行时)中。
二、file的单词用法
v.(动词)
1、file用作名词时意思是「档案」「纵队」，转化为动词意思是「归档」「排成纵队前进」。
2、file作「用锉锉」解时，是及物动词，接名词或代词作宾语，也可接由形容词充当补足语的複合宾语。
3、file表示「向谁呈递」时，与with连用。
三、detail的单词用法
v.(动词)
1、detail用作名词的意思是「细节」，转化为动词的意思是「详述，仔细解释，一一列举」。detail的另一个意思是「特派,派遣」。
2、detail用作及物动词，后面可接名词作宾语，宾语后可加介词短语、副词、副词短语作状语，宾语后还可接以动词不定式充当补足语的複合宾语。
3、detail的过去分词detailed意为「详细的，仔细的」，常用作形容词在句中作定语，间或也用作表语。
使用者的回答：
enclosure一般指信封中的附件装入物，attachment通常指附加装置，如果您是给老外写邮件，前者比较好。details refer to the enclosure.
猪八戒的回答：
details refer to the attachment. 这个比较常用。
粽子晴的回答：
由于jlg为了更好的贴近中国市场，他们对于原件採购的成本控制的非常严格
热心网友的回答：
enclosed is the attachment .
电子邮箱中的 附件 一般用日语是 添付 问题 附件 日语怎么说?回答 添付 版 例 添付 开 开启权附件 添付 储存 储存附件 添付 开 附件打不开 添付 付 带附件的邮件 表 添付 送 用附件传送 望採纳 日本电子邮箱 附件 是 添附 传送邮件中,详见附件日文怎么说 添付 御覧 or 详 内容 添...
母 称自己的母亲 母 对别人称自己的母亲 父 称自己的父亲 父 对别人称自己的父亲 私 女用 俺 男用 你 彼 他 彼女 她 这里 那里 这个 那个 如果还有需要的话请继续补充一下啦 両亲 父母的意思 父 我爸爸的意思 母 我妈妈的意思 父 称呼他人的父亲 母 称呼他人的母亲 爸爸 妈妈 你 君 你...
会客中，请勿打扰！receiving guests,no interruption,please 请勿打扰用英文怎么念 请勿打扰用英文翻译 1.please do not disturb 2.don t bother 这个是非常口语化的，一般别人说话就这么说。如果是挂牌子的，这个最好 do not ...
