热心网友的回答:
说起来有些绕
1 苏联时期,白俄罗斯作为一个加盟共和国的时候,其国名为белоруссия 白+俄罗斯
2 苏联解体后,白俄罗斯独立宣布国家名字为беларусь 白+罗斯。问题是俄罗斯传媒机构和老百姓一直没有正儿八经地用беларусь,而是主要沿用了过去的用法,白俄罗斯好像也没在意。
3 话说руссия和русь有啥区别,第一个无疑俄罗斯,第二个是罗斯,是个历史名称。译为「罗斯」,简单说是东斯拉夫人建立的国家,后来被蒙古人灭了。
4 所以白俄罗斯**确定的国名,有些不伦不类(没有不恭敬的意思)。既然白俄罗斯和中国无历史文化渊源,所以改名的问题在本人看了没有很大必要。
️白俄罗斯和俄罗斯的区别?为什么叫白俄罗斯?白俄罗斯的人很白?
卡门kamen之歌的回答:
叫白俄罗斯是中文翻译的原因,并不是因为白俄罗斯的人很白。白俄罗斯的国名为belarus,或者беларусь,翻成中文的话,应该用「白罗斯」。发音中并没有「俄」字的存在。
白俄罗斯和俄罗斯的区别:
1、白俄罗斯是国家,并不是俄罗斯的一部分,也不是俄罗斯的某个区域。
2、白俄罗斯,位于东欧的内陆国家。东及北部与俄罗斯为邻,南部与乌克兰接壤,西部同波兰、立陶宛和拉脱维亚毗邻。国土面积达207,600平方公里,人口达950万(2023年)。
俄罗斯位于欧亚大陆北部,地跨欧亚两大洲,国土面积为1709.82万平方公里,是世界上面积最大的国家,也是一个由194个民族构成的统一多民族国家,主体民族为俄罗斯人,约佔全国总人口的77.7%。
3、白俄罗斯人为东斯拉夫人的一支,白罗斯(「白色罗斯」)一词始见于2023年编年史。9世纪末归属基辅罗斯,后属立陶宛大公国和波兰立陶宛王国。18世纪末被**吞併。
2023年成立白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。2023年併入苏联,成为苏联加盟共和国之一。
2023年8月25日独立,同年12月19日改称republic of belarus,简称belarus(仍译为「白俄罗斯」),现为独联体、俄白联盟、欧亚经济联盟成员国。
俄罗斯人的祖先为东斯拉夫人罗斯部族。公元15世纪末,大公伊凡三世建立莫斯科大公国。2023年伊凡四世自称沙皇,2023年彼得一世被元老院授予「全俄罗斯皇帝」的头衔,并建立俄罗斯帝国。
对外走上了侵略扩张的道路,曾吞併欧亚多个国家,于18世纪中后期叶卡捷琳娜二世统治时达到鼎盛时期。
2023年十月革命后建立了苏维埃**。2023年12月30日,俄罗斯联邦同南高加索联邦、乌克兰和白俄罗斯组建苏联 。冷战期间成为超级大国,通过大力发展军事力量来同美国争霸。
看你眼眸有点爱的回答:
白俄罗斯和俄罗斯的区别:
1、白俄罗斯族和俄罗斯族不是同一个民族。
白俄罗斯人在古代作为斯拉夫族东支的一部分,比俄罗斯人、乌克兰人保留更纯的古斯拉夫人的血统和特点,故白俄罗斯可释为"纯的罗斯人"。
2、白俄罗斯和俄罗斯国土面积和地理位置不同
白俄罗斯位于东欧的内陆国家,西北部和波兰、立陶宛、拉脱维亚这些欧盟国家接壤,领土面积居欧洲第13位,整个国家位于东欧平原,白俄罗斯的首都是明斯克。而俄罗斯则是横跨欧亚大陆的世界第一国土面积大国,俄罗斯首都是莫斯科
3、白俄罗斯和俄罗斯是两个独立主权国家
白俄罗斯从苏联解体后,以独立国家的身份加入联合国,白俄罗斯拥有自己的军队、国旗、国徽、国歌、国家号码、国际域名字尾,在文化和教育等都有自己的体系。并在多国设有大使馆,是一独立的主权国家。
4、白俄罗斯除了官方语言是俄语外,还有自己的语言——白俄罗斯语
白俄罗斯语和俄语同为该国的官方语言,但俄语的使用率极高,在电视、报刊以及人们的日常生活中都是使用俄语。
5、白俄罗斯首都明斯克和莫斯科位于不同时区
白俄罗斯时间比俄罗斯莫斯科时间早1个小时,例如:白俄罗斯7点,俄罗斯则是8点。
名字由来:白俄罗斯,发音近似「别拉路西」,白俄罗斯语字面意思是「白色的罗斯」,即「白色的俄罗斯」,古代该民族喜穿漂白的亚麻布服装和用白布绑腿,故而得名,并不是因为白俄罗斯的人很白的原因。还有人说白俄罗斯人是从鞑靼人的统治下解放出来的,白寓有自由或解放的意思。
常驻本吧总执事的回答:
俄罗斯与白俄罗斯,是两个完全不同的
国家、不同的民族,即使在苏联时期也是两个不同的加盟共和国。国人中确还有不少人似不谙这个常识,往往把两者加以混淆。
有人甚至望文生义,把白俄罗斯误解成「白的俄罗斯」,以为是俄罗斯的另一种称谓或其一部分。再就是旧中国把哈尔滨、上海等大城市的俄罗斯人,人们习称其为「白俄」,如今有人便以为「白俄」就是白俄罗斯。
白俄罗斯全称"白俄罗斯共和国",位于东欧平原,在原苏联欧洲部分西部。国名源于民族名。其名称由来,一说作为斯拉夫族东支的白俄罗斯人,比俄罗斯人、乌 克兰人保留更纯的古斯拉夫人的血统和特点,故白俄罗斯可释为"纯的罗斯人"。
白俄罗斯人的肤色确实是白色的,但是并不是因此才叫的白俄罗斯。
樊的回答:
白俄罗斯族和俄罗斯
族不是同一个民族。
白俄罗斯和俄罗斯也是两个国家。
关于白俄罗斯其名称由来,一说作为斯拉夫族东支的白俄罗斯人,比俄罗斯人、乌克兰人保留更纯的古斯拉夫人的血统和特点,故白俄罗斯可释为"纯的罗斯人"。 一说古代该民族喜穿漂白的亚麻布服装和用白布绑腿,故而得名。一说白俄罗斯人是从鞑靼人的统 治 下解放出来的,白寓有自由或解放的意思。
白俄罗斯的祖先为公元初居住在第 聂伯河中游的 维亚季奇人,以及6至7世纪时来自西部的拉季米奇人、德列戈维奇人。9 世纪,由若干东斯 拉夫部落结成古罗斯部族,并建立基辅罗斯大公国;12至14世纪** 成白俄罗斯、乌克兰和 俄罗斯三部分;2023年与波兰合併;18世纪末,被沙俄兼併;1917 年11月建立苏维埃政权; 2023年1月1日成立"白俄罗斯苏维埃社会主义共和国";1922 年12月30日白俄罗斯作为创始 国 加入苏联;2023年7月27日发表"主权宣言";1991 年8月25日白俄罗斯宣布独立,同年9月1 9日将白俄罗斯苏维埃社会主义共和国改名为 "白俄罗斯共和国",12月8日作为创始国加入 独立国家联合体。
不是很白,血统很纯。
我擦呢吗的回答:
白俄罗斯与俄罗斯是两个不同的独立国家。
白俄罗斯位于东欧平原西部的内陆国。东邻俄罗斯,北、西北与拉脱维亚和立陶宛交界,西与波兰毗邻,南与乌克兰接壤。属温和大陆性气候。1月平均气温-6℃,7月平均气温18℃。
白俄罗斯人是东斯拉夫族的一支。9至11世纪其大部分领土属于基辅罗斯。12世纪建立了一些封建公国。
14世纪起,几次被立陶宛大公国和俄罗斯吞併。十月革命后,2023年1月1日成立了白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。2023年加入苏联。
2023年7月27日白最高苏维埃通过主权宣言,2023年8月25日宣布独立,12月19日改名为白俄罗斯共和国,简称白俄罗斯。
俄罗斯是世界上面积最大的国家,地域跨越欧亚两个大洲,与多个国家接壤。俄罗斯位于欧洲东部和亚洲北部,其欧洲领土的大部分是东欧平原。北邻北冰洋,东濒太平洋,西接大西洋,西北临波罗的海芬兰湾。
世界上领土面积最大的国家:1707.54万平方公里(佔苏联领土面积(2200万平方公里)的76%),居世界第一位,东西最长为9000公里,南北最宽为4000公里。
陆地邻国西北面有挪威、芬兰,西面有爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、白俄罗斯,西南面是乌克兰,南面有乔治亚、亚塞拜然、哈萨克,东南面有中国、蒙古和朝鲜。东面与日本和美国隔海相望。海岸线长33807公里。
白俄罗斯"白「的由来:
白俄罗斯,белару́сь,发音近似「别拉路西」,白俄罗斯语字面意思是「白色的罗斯」,即「白色的俄罗斯」。中文翻译从前有「别洛露西亚」等。但现代中文译名普遍使用「白俄罗斯」。
俄语中「白色」的词的发音和汉语普通话的「白」的发音相近,是一个巧合,并无辞源上的关係。中文译名「白俄罗斯」既是音译,也是意译。
参谋本部参谋官的回答:
不是啊,白俄罗斯
族和俄罗斯族不是一个族的。苏联时代俄罗斯和白俄罗斯都是苏联加盟共和国,解体以后,就都独立了。他们是邻国。
白俄罗斯经济富足,工农业都比较发达,盛产名贵木材和美少女,男人的天堂啊
叫法是翻译的问题,白俄罗斯belaurs。 俄罗斯russia。
白俄罗斯人挺白的,好美的。
求採纳!
吃掉九个金茶蛋的回答:
白俄罗斯共和国属于东欧平原的内陆国家,首都明斯克。白俄罗斯是原苏联加盟共和国,2023年8月25日宣布独立,2023年12月19日改为「白俄罗斯共和国」,简称「白俄罗斯」.
俄罗斯联邦,通称俄罗斯或**,首都是莫斯科。属于联邦共和立宪制国家。俄罗斯位于欧亚大陆北部,地跨欧亚两大洲,是世界上面积最大的国家。
白俄罗斯与俄罗斯两个国家的人种都以白种人为主,肤色偏白。
985屁股牛仔的回答:
白俄罗斯没有被完全同化,俄罗斯继承了蒙军的混合战斗精神和意志。
疼痛罅隙的回答:
很明显是两个截然不同民族和国家。
白俄罗斯位于东欧平原西部的内陆国。东邻俄罗斯,北、西北与拉脱维亚和立陶宛交界,西与波兰毗邻,南与乌克兰接壤。属温和大陆性气候。1月平均气温-6℃,7月平均气温18℃。
白俄罗斯人是东斯拉夫族的一支。9至11世纪其大部分领土属于基辅罗斯。12世纪建立了一些封建公国。
14世纪起,几次被立陶宛大公国和俄罗斯吞併。十月革命后,2023年1月1日成立了白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。2023年加入苏联。
2023年7月27日白最高苏维埃通过主权宣言,2023年8月25日宣布独立,12月19日改名为白俄罗斯共和国,简称白俄罗斯。
俄罗斯是世界上面积最大的国家,地域跨越欧亚两个大洲,与多个国家接壤。俄罗斯位于欧洲东部和亚洲北部,其欧洲领土的大部分是东欧平原。北邻北冰洋,东濒太平洋,西接大西洋,西北临波罗的海芬兰湾。
世界上领土面积最大的国家:1707.54万平方公里(佔苏联领土面积(2200万平方公里)的76%),居世界第一位,东西最长为9000公里,南北最宽为4000公里。
陆地邻国西北面有挪威、芬兰,西面有爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、白俄罗斯,西南面是乌克兰,南面有乔治亚、亚塞拜然、哈萨克,东南面有中国、蒙古和朝鲜。东面与日本和美国隔海相望。海岸线长33807公里。
关于白俄罗斯的命名是2023年**十月革命胜利后,白俄罗斯建立了苏维埃政权,2023年第一次世界大战德国战败前,白俄罗斯大部为德国佔领。2023年1月1日,成立白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。一战后波兰复国,发生苏波战争,苏俄割让西白俄罗斯和西乌克兰给波兰。
2023年12月3日东白俄罗斯作为创始国加入苏联。2023年,波兰被德国和苏联分割佔领,西白俄罗斯併入白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。2023年苏德战争爆发,白俄罗斯被德**队佔领,2023年6月苏军解放了白俄罗斯。
2023年,白俄罗斯作为苏联的一个成员国和苏联一道加入联合国组织。2023年7月27日,白俄罗斯最高苏维埃通过《主权宣言》,2023年8月25日,白俄罗斯宣布脱离苏联独立。之后又将国名改为白俄罗斯共和国
白俄罗斯为何有个 白 跟俄罗斯有啥区别?不仅是人白!为什么叫白俄罗斯?是不是俄罗斯?不是,白俄罗斯是以前的翻译,现在统一翻译成为白罗 斯。尤其千专万不要在白罗斯人属面前说white russian或者类似的语言组合,他们非常讨厌自己被这么称呼。因为白罗斯本身就是一个单词,和白色的俄罗斯没有什么关係。...
白俄罗斯和 俄罗斯 刚开始 是一个国家 主要输苏联解体 分开的 他们说的语言都是俄语 别看字差不多,是完完全全不同的两个国家 白俄罗斯与俄罗斯的区别 白俄罗斯与俄罗斯有什么区别?白俄罗斯为何有个 白 字,与俄罗斯有何区别?不是人长得白!两个国家的英语翻译有点像而已,都是前苏联的国家,且是相邻的国家 ...
不要说俄与白俄,整个斯拉夫语系的各种语言差别都不大,远远比不上普通话与粤语的差别。更不要说俄罗斯人与白俄罗斯人 捷克人与斯洛伐克人之间沟通根本没有困难。但是汉族是一个民族,所以我们的语言就定义为一种。人家是分成不同的民族,所以使用的语言就被定义为不同的语言。似乎不合理,但语言学上就是这么回事。白俄罗...