吴彦祖翻译急急如律令 明星变身英语老师

近日，吴彦祖在抖音、小红书等平台开设了“吴彦祖教英语”账号，并发布了两条视频推荐其开设的英语课程，引起了广泛关注。他在视频中介绍自己在加州长大，毕业于俄勒冈大学建筑系，之后成为演员和导演。英语一直是他与世界交流的重要工具，现在他希望以英语口语老师的身份，帮助更多人提高英语水平。

吴彦祖在评论区通过身份认证的账号进行了互动，确认了该账号的真实性。发布的视频中，他以轻松自然的方式分享了一些日常场景中的英语表达，如去超市购物、组织生日派对以及在咖啡馆点咖啡或茶时的常用语句。他表示，自己的英语不仅作为母语，还在好莱坞及全英文环境中打磨了20年，因此有信心教授这门课程。

3月5日发布的视频中，吴彦祖对《哪吒之魔童闹海》中的台词“急急如律令”翻译为“be quick to obey my command”，而“我命由我不由天”的翻译则是“I am the master of my destiny”。

“吴彦祖教英语”账号主页显示，他是雅识教育主理人之一，也是中英双语演说家，被誉为“最会说英语的明星”之一。雅识APP包含影子训练仪和AI情景训练版块，用户可以跟读复刻吴彦祖各大影视名场面，但目前这些功能尚未开放使用。该APP两周前已在iOS端上架，开发者为雅识网络科技服务（杭州）有限公司。

雅识教育科技（杭州）有限公司由上海玩美祖合品牌管理有限公司持股30%，后者由上海斐鑫然文化传播有限公司持股46.75%。吴彦祖持有上海斐鑫然文化传播有限公司90%的股权。

高途APP上线了“吴彦祖带你学口语”课程，首发价为398元，共有84节课，每节课8至10分钟。该课程内容主要是吴彦祖本人录制的竖屏视频，可以与他练习口语对话，并穿插名师讲解的知识点。一位体验学员表示，整个课程互动感强，比较新奇，容易坚持学完。AI陪练环节采用语音聊天框模式，声音与吴彦祖略有不同。

公开资料显示，吴彦祖1974年9月30日出生于美国旧金山，祖籍上海，毕业于美国俄勒冈大学，是华语影视男演员、导演和制片人，凭借许多经典角色广为人知。