前言八年前的一次电视节目改编,在最近又引起了大家的热议。
“你们还是人吗?你们对得起死去的先烈吗?没人管管这孙子吗?”这是2025年6月14日编剧于雷在社交媒体上 发出的质问,后面还艾特出了当年那档节目中参与的明星和播放的电视台。
矛头直指8年前杨坤 参加东方卫视《天籁之战》节目中对革命歌曲《游击队之歌》的改编,这段演出视频被重新翻出,夸张的音乐风格 和原来 庄重的感觉完全不一样,网友们对于杨坤篡改革命歌曲的行为极其愤怒。
![]()
不朽的旋律要想理解这次事件的更根源,就要从这首歌曲的创作背景谈起。
1937年7日本发动全面侵华战争,中华民族面临着前所未有的民族危机,而全国各地的人民纷纷组建了抗日武装力量一起抵御敌人,其中游击队就发挥着至关重要的力量。
枯燥艰难的生活需要文艺作品来鼓舞士气,许多文艺工作者就深入前线进行创作,贺绿汀就是其中一员。
![]()
时间来到1937年的山西抗日前线,34岁的音乐家贺绿汀参加抗日救亡的宣传活动,辗转南京,武汉到达山西临汾的八路军办事处,在那里被战士们火热的战斗生活所感染,耗时一个月创作出了这首《游击队之歌》。
这首歌节奏跳跃,具有鲜明的风格,生动的描述了战士们在敌后艰苦环境下依旧乐观的精神,更是刻画了游击队群体的英雄形象,表达了在共产党领导下游击战士们激昂的斗志和必胜的决心。
![]()
而且这首歌在1938年初,在八路军总司令部召开的一次高级将领会议的晚会上首演,得到了朱德总司令等领导人的一致赞扬。
这首歌极大的鼓舞了游击队员们的士气,成为了游击队的队歌,更是成为了广大群众团结抗战的精神象征,激发了广大人民的爱国热情,让更多的人加入到抗战的队伍中。
![]()
它也是中国革命音乐史上的经典巨作,是具有国际影响力的音乐符号,中国人民解放军军训代表团访美的时候,东道主就表示希望代表团演奏这首《游击队之歌》
而杨坤在2017年《天籁之战》上重新改编演绎了这首经典之作,却是将摇滚和说唱元素加入其中。
再加上杨坤本身的演唱风格让这首歌直接变了味道,杨坤在演讲中的各种小动作让原曲中的壮烈变得格外轻佻滑稽。
![]()
这首《游击队之歌》的著作权保护期到2049年,杨坤未经许可擅自改编后演出,涉嫌侵犯著作权人的改编权。
而改编之后的观众反响也不太好,很多观众都表示:一点都不好听。甚至还有的说,这歌让杨坤这么一改,听了感觉不想拿枪打敌人了,想去跳几圈的感觉。
![]()
这种将革命歌曲过度娱乐化的处理,严重削弱了作品的严肃性,颇为荒诞。
![]()
而且更令人难以接受的是,这种改编竟然在省里卫视里播放,虽然节目的播出肯定经过审查,但是如今被重新拉出来质问,当年的审查的严格性也倍受质疑。
撕裂的舆论大部分的网友都是支持于雷的质问,而网友们的愤怒集中在改编对历史的不敬:“游击队之歌是用生命和鲜血换来的,是我们缅怀先烈的经典曲目,不容亵渎,不容任何篡改。”
![]()
更有激烈者直言:“随意改编是对经典创作者的不尊重。如果不严加管控,是不是有一天连国歌都敢篡改!!”
![]()
但舆论并非一边倒。支持杨坤的声音认为:“既然能公开演出至少说明歌曲改编本身并没有什么问题。”有观众辩称:“为什么不能,老歌新唱,让人记住烈士,让人记住那些历史,完全没有任何问题,不是他你多久听一次这歌?。”他们认为艺术创新是活化历史记忆的途径,且改编已通过节目组审核,责任不应由杨坤单独承担。
![]()
也有人认为2017年的事情现在被拉出来批判,肯定是为了给其他人当挡箭牌,认为是给蒙古格格压热度的,但是无论究竟为何,杨坤改编革命歌曲的做法本身就已经有失偏颇了,革命不应该娱乐化。
而这场争议则是揭露了更深层的问题,红色经典应当如何在现代传承?
实际上这首歌并不是第一次被改编,它曾经作为电影《铁道游击队》主题曲被翻唱过,中国交响乐团也进行过再创作,而改编是否成功的关键在于:是否成功的保留了原曲的精神内涵。
![]()
而今年也不是杨坤第一次登上热搜了,之前3月份的时候,杨坤就起诉了模仿他演唱风格的网红“四川芬达”。认为他们的视频是打着“模仿”的旗号发布侮辱丑化的视频,部分的视频甚至充斥着低俗擦边的内容。
![]()
虽然最后以侵犯名誉权胜诉,但是杨坤的公众形象也收到了影响,不少人认为他没有格局,小题大做了。
![]()
而杨坤的这次起诉就引起了当时对“模仿边界”的讨论,有人支持杨坤维权,因为这不是简单的模仿,而是丑化甚至制造舆论伤害别人。也有公众人物罗永浩公开质疑他是不是维权过度了,“体面的艺人,都不好意思告。”“如果他真的有侵权,那告了我们就装作不知道,如果没侵权,他就仗着自己养着律师在那耍横。”
![]()
而同样是“边界”问题,革命红歌更需要有边界感的创作,红歌需要传承,同样也需要创新,但是创新不应该无边界的进行,我们传承的是红歌中的精神,如果创新将革命精神给改编没了,那岂不是本末倒置了。
结语革命红歌中蕴含的是民族记忆,而这些歌曲也是民族记忆的载体。文化的传承不在于是什么艺术形式的改变,而是改编之后我们还能不能听懂红歌里面的血性。
这个歌曲里跳跃的不只是音乐旋律,更是一个民族在危难之际挺直的脊梁。