《花样年华》17个幕后揭秘,梁朝伟张曼玉床戏被删,结局大改!
《花样年华》导演特别版上映仅5天,便收获近4000万票房。只有王家卫的独特魅力,才能让一部25年前的电影依然受到影迷的热爱,并为之买单。尤其是在片尾,增加的约8分钟便利店的片段,让电影中梁朝伟和张曼玉的“悲剧美学”得到了些许安慰。
接下来,我们来看看《花样年华》背后那些有趣的幕后故事:
1. 《花样年华》的幕后班底可谓强大,出品人陈以靳是王家卫的妻子,两人长期合作,直到电视剧《繁花》也依旧如此。张叔平不仅是制作人,还负责剪辑、服装设计和艺术指导。拍摄期间,张叔平还剪了一版《花样年华》的MV,电影中的那首歌正是张曼玉通过收音机听到的。杜可风、李屏宾、关本良和夏永康等人,已经是国际著名的摄影师或导演。而当时还在担任摄影小助理的文念中,后来也成了导演,王家卫的部分工作照就是他拍的。
2. 王家卫拍摄《花样年华》的灵感来源有两点:一是刘以鬯的小说《对倒》,二是在1999年他萌发了拍婚外情电影的想法,并找了梁朝伟出演。电影便由此展开。
3. 《对倒》仅为王家卫提供了灵感,但电影的情节与小说无关。拍摄开始时,唯一确定的设定是梁朝伟和张曼玉饰演的角色是邻居,他们住在一栋有着美丽楼梯的楼房,且两人日复一日地通过楼梯偶遇。除此之外,其他内容都在拍摄过程中随性发展。
4. 张曼玉知道电影灵感来源于一本小说,但她没读过小说,甚至不清楚是哪一部,采访时她误以为是日本小说。开机后,演员们只得到了两页纸的剧本,内容简短却极为紧凑,情感也充满伤感。
5. 《花样年华》历时15个月拍摄,由于期间频繁出现技术难题,拍摄过程并不连贯。比如王家卫坚持要电影中的楼房有一条符合60年代特色的楼梯,而在香港找这种房子非常困难。
6. 电影在香港和泰国取景,泰国的建筑风格与60年代的香港非常相似。当时也曾考虑过去澳门取景,但由于政治环境、台风和疾病的影响,最终未能成行。
7. 在拍摄过程中,张曼玉每天凌晨5点起床,做3个小时的造型。旗袍和发型造型最初让她感到十分不适,也难以适应角色所处的60年代。直到拍摄开始九个月后,她才真正进入角色状态。
8. 《花样年华》中的旗袍设计极具代表性,但张曼玉并不喜欢这种造型,旗袍紧绷、让她行动受限。不过,她也承认,这种限制帮助她更好地融入60年代女性的形象。如果没有这些束缚,角色的表现可能就不够真实。
9. 旗袍的设计灵感来自艺术总监兼服装设计师张叔平。拍摄这样的电影是张叔平的梦想,因为他小时候,母亲每天都穿旗袍。而张曼玉也表示,自己的母亲小时候也是如此。
10. 《花样年华》虽然场景简单,张曼玉却换了多套旗袍,这种设计有助于传达时间的流逝,让观众能清楚感知剧情的推进,避免时间上的混淆。
11. 在拍摄《花样年华》时,张曼玉和王家卫已有十年未曾合作。十年前,她在《阿飞正传》中只拍了两天。因此,张曼玉花了很长时间适应王家卫的工作方式,起初她很困惑,也不理解为何没有剧本和计划。但梁朝伟作为老搭档,早已习惯了王家卫的风格,他不觉得困扰,反而觉得这种方式更舒适。
12. 在《阿飞正传》和《花样年华》里,张曼玉的角色都是苏丽珍。王家卫明确表示,两个角色其实是同一个人,这让张曼玉找到了塑造角色的线索,帮助她深入挖掘角色。
13. 王家卫最初考虑让梁朝伟和张曼玉分别演对方的丈夫和妻子,但由于不想让观众感到困惑,最终放弃了这个想法。而为了突出两位主角,他安排了丈夫和妻子的缺席。
14. 《花样年华》删减了超过半个小时的戏份,遗憾的是,这次特别版并没有加入这些内容。被删掉的戏份包括两人在2046房间模仿另一半的床戏、两人在吴哥窟与面摊重逢,以及两人跳舞的片段,这也是电影中唯一的欢快部分。
15. 梁朝伟和张曼玉都记得被删掉的部分对白:在吴哥窟的重逢时,梁朝伟问张曼玉:“你打过一次电话给我?”张曼玉则回答:“我不记得了。”这场戏的美妙在于,苏丽珍的回答代表了她已从痛苦的过去中走出,释怀了那段情感。最初,王家卫提供的剧本结局竟是两人自杀。
16. 拍摄长达15个月后,梁朝伟一直无法摆脱角色,生怕影响到后续拍摄。电影杀青后,张曼玉也经历了长时间的情绪低潮,尤其是在拍完戛纳首映礼后,她依然没能完全走出角色,甚至对电影的故事感到迷茫。
17. 梁朝伟同样不满意自己在电影中的造型,尤其是头发上满是发胶,弄得一丝不苟且难以清洗掉,他甚至用洗洁精来清洗头发。