今天来聊聊一个有趣的话题,孙俪和马伊琍的上海话,到底谁更灵
最近网上一件话题讨论得火热非凡,那就是孙俪和马伊琍的上海话,究竟谁说得更地道、更“灵”?你可能会觉得,这有啥好争论的?但这可是在网络上引发了激烈的辩论,粉丝们各自为自己的偶像站台,吵得不可开交,简直是“开撕”的架势。这场争论可不止是比拼谁的上海话更标准那么简单,还涉及到对上海这座城市文化的理解与认同。这场争议,就像是一场过山车,高潮迭起,令人无法停下思绪,大家都不禁想参与其中,发表自己的见解。
这件事的起源,得从最近大热的电视剧《蛮好的人生》说起。剧中,孙俪大量使用了上海话,那个软糯的语调、地道的发音,瞬间把观众带入了上海的街头巷尾。她口中的“侬”、“阿拉”、“戆额”这些词,仿佛是从老上海的电影里走出来的,听得人心里暖暖的。尤其是那句带着点娇嗔的“侬哪能嘎戆额啦”,简直展现了上海女人的精明和可爱,令人忍不住称赞“老灵额”,认为孙俪的上海话比自己还要地道。
而另一方面,马伊琍在《我的前半生》中,也奉献了一段经典的上海话演绎。她饰演的罗子君,用那一句干脆利落的“阿拉上海宁”,将上海女性的独立与自信诠释得恰到好处。尽管她在剧中的上海话台词不如孙俪那么多,但那几段精彩的对话,已经深深刻入了观众的脑海。
从我们普通人的角度来看,这场“上海话”之争真是有趣又耐人寻味。孙俪和马伊琍,都是地地道道的上海人,她们说的上海话自然没得说。但细细品味,你会发现两者之间的差别。孙俪的上海话,更像是从老弄堂里传来的声音,带着浓浓的生活气息,听起来亲切又自然。相比之下,马伊琍的上海话,更像是在现代化的写字楼里听到的,精明干练,带着一股都市女性的气场。
这背后,其实折射出上海这座城市多元文化的面貌。上海,既有百年历史的老弄堂,也有高楼林立的国际都市;既有穿着睡衣在弄堂里唠家常的阿姨叔叔,也有在陆家嘴金融中心忙碌的白领精英。孙俪和马伊琍的上海话,正如这座城市的两面,既有传统的温婉,也有现代的活力。
不过,也有人认为,孙俪的上海话似乎已经达到了巅峰,今后很难再超越。这话虽然有点绝对,但也不无道理。要做到像孙俪在《蛮好的人生》里那样,把上海话说得既地道又自然,的确不是一件容易的事。这需要演员对上海话的深入理解,也需要对这座城市的文化底蕴有深刻的体会。
但说到底,艺术本来就没有统一的标准。孙俪和马伊琍的上海话,各有千秋,风格迥异。对于我们观众来说,喜欢哪个就选哪个,毕竟能在电视剧中听到如此地道的方言,已经不多见了。更何况,两位演员的表演都精彩纷呈,咱们就好好享受吧。
最后,想问问大家,你们更喜欢孙俪还是马伊琍的上海话?是孙俪那种带着烟火气的上海话,还是马伊琍那种精明干练的?快来评论区聊聊你的看法吧!