英语怎么说孤注一掷

热心网友的回答：

有多种说法，我直接给出例句了，楼主择优而选那将是她最后的孤内注一容

掷。 that will be her last throw.

这是孤注一掷的做法：it is a desperate measures.

谚语：不要孤注一掷。 do not keep all the eggs in one basket.

热心网友的回答：

throw the helve after the hatchet

希望对你有帮助！望採纳！

花泽麟的回答：

put all your eggs in one basket

热心网友的回答：

to stake everything on a single throw

️孤注一掷英文翻译

热心网友的回答：

all in 在西方社会常用，这是借用赌局的惯用语;

one shot for all 也是西方用语;

no way out, no way to return 表达类似意思;

热心网友的回答：

bet all on a single throw

️孤注一掷的英语翻译 孤注一掷用英语怎么说

残烛老翁的回答：

bet all on a single throw

bet one's bottom [last] dollar on ...

小二人儿的回答：

put all one's eggs in one basket

成语 孤注一掷 拼音 g zh y zh 解释 把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。出处 宋史 寇準传 博者输钱欲尽，乃罄所有出之，谓之孤注。晋书 何无忌传 刘毅家无担石之储，樗蒲一掷百万。举例造句 无如他被全台的公愤逼迫得没有迴旋余地，只好挺身而出，作孤注一掷了...

资源中字幕 最近很多人 再 找这个 提取码 6li9 放弃一切顾虑，在最后的一次机会里为达到目的拼尽全力。这是面临困难时，豁出一切，奋力出击，多用在穷途末路之时 把所有希望都放在最后一搏,用个成语代替,是什么成语 孤注一掷 近义 破釜沉舟 铤而走险 垂死挣扎 释义 把所有的钱一次押上去，决一输赢。比...

因为贾跃亭造车并不切实际，所以才会说贾跃亭造车注定失败。贾跃亭孤注一掷造车梦，意图东山再起，外媒说贾跃亭造车注定失败是有道理的 因为贾跃亭失败了一次，所以他的东山再起有一点难 可能是做这件事情过于理想化了，所以大家开始就不太看好他。因为他这件事本身就不是很可靠，当局者迷吧。因为汽车行业竞争太过激烈，...